みんなの日本語（第12課）

教案ために　みんなの日本語切級I

教師：範．太．元

第1２課

１．名詞(めいし)文(ぶん)の過去体(かこてい)Quá khứ của câu danh từ

- です　⇒でした（だった）đã…

例：昨日は　雨でした。／雨だったです。Hôm qua đã mưa.

２．名詞文(めいしぶん)の過去不定(かこふてい)　Quá khứ phủ định câu danh từ.

- 　です　⇒ではありませんでした。Đã không….　

　です　⇒じゃありませんでした。Đã không….

　です　⇒ではないかった（です）Đã không….

　です　⇒じゃないかった（です）Đã không….

例：昨日(きのう)は　曇(くもり)ではありませんでした。Hôm qua trời đã không có mây.

昨日(きのう)は　曇(くもり)じゃありませんでした。Hôm qua trời đã không có mây.

昨日(きのう)は　曇(くもり)ではないかった（です）。Hôm qua trời đã không có mây.

昨日(きのう)は　曇(くもり) じゃないかった（です）。Hôm qua trời đã không có mây.

３.形容動詞(けいようどうし)「な」の過去体(かこてい)　と過去不定(かこふてい)　Quá khứ và quá khứ phủ định của hình dung động từ đuôi 「な」

注意：Hình dung động từ Na khi bỏ Na trở thành Danh từ ; vì vậy câu tính từ Na có thể thức giống câu Danh từ.

例：昨日は　雨でした。Hôm qua trời mưa

　　昨日は　暇でした。Hôm qua rảnh rỗi　

4.Thể quá khứ của tính từ 「い」

- Thể quá khứ và Quá khứ phủ định của tính từ (I) đã được đề cập từ bài 8

Quy tắc chia : Tính từ 「い」⇒Quá khứ ,bỏ 「い」＋かった「です」

                      Tính từ 「い」⇒Quá khứ phủ định ,bỏ 「い」＋くなかった「です」／＋くありませんでした。

例：楽(たの)しい　⇒(すうがく)　楽(たの)しかった　⇒(すうがく)　楽(たの)しくなかったです

ノット：いい⇒よかった⇒よくなかった「です」

昨日(きのう)の仕事(しごと)は　とてもよかったですね。Công việc hôm qua rất tốt.

5.Mẫu câu so sánh hơn. (より)hơn…

例：東京(とうきょう)は　ハノイ(はのい)より　人(ひと)が多(おお)いですか。Tokyo đông dân hơn Hà Nội phải không ?

　　、、、はい、ずっと多(おお)いです。Vâng, bao giờ cũng đông hơn.

フォーム：A は　Bより＋tính từ/ động từ です。A thì …hơn B.

6.Mẫu câu so sánh lựa chọn.

例(れい)：空港(くうこう)まで　電車(でんしゃ)とバス(ばす)と　どちらが　速(はや)いですか。Đến sân bay bằng xe điện và xe buýt thì cái nào nhanh hơn?

、、、電車(でんしゃ)のほうが速(はや)いです。Xe điện nhanh hơn.

山と海と　どちらが　好きですか。、、、どちらも好きです。

Biển và Núi thì bạn thích cái gì ? … tôi thích cả hai (tất cả)

7.＊＊＊助詞「で」và mẫu câu so sánh hơn nhất .

私は　一年(いちねん)で　夏(なつ)が　一番(いちばん)　好(す)きです。Trong năm tôi thích mùa hè nhất.

文学(ぶんがく)「の中(ちゅう)」で　何(なに)が　一番(いちばん)　好(す)きですか。Trong văn học bạn thích loại gì nhất?

フランス(ふらんす)の文学(ぶんがく)が　一番好(いちばんす)きです。Tôi thích văn học Pháp nhất